简介：郑周的父母被杀，妹妹被绑架，他就转变成贩卖毒品和犯罪的人，几乎断送了他自己的生命。借助香港臭名昭著的龙黑社会集团的帮助下，哥伦比亚最大的毒品贩卡特尔计划安排两吨的可卡因通过美国Miamiin港口并最终偷运到澳大利亚和中国。但当卡特尔挟持一个黑社会家庭成员做人质后，黑社会请郑周救那个女孩并杀死了哥伦比

简介：杰西卡·霍兰德（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）是旅居哥伦比亚的欧洲人，她来到波哥大看望她生病的姐姐（艾格尼丝·布雷克 Agnes Brekke 饰）。因为总是听到奇怪的巨响，于是她试图去找寻幻听的根源，并由此开始了一场由幻想、偶遇与重逢组成的，与记忆和历史产生回响的旅程。